BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,しん やっ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
元世界王者の鼻破壊!寺地拳四朗が具志堅用高超え世界戦15勝 単独日本歴代3位「ブレないボクシングを目指す」新海誠監督初の長編映画「雲のむこう、約束の場所」明日19時よりBS体重超過のカシメロ、衝撃の残り20秒で初回TKO勝ち 「計量なんて関係ない。尚弥と戦うことは自分の夢」張本智和がシングルス日本勢50年ぶり金メダル 決勝で中国の新鋭を3―1で退ける…アジア選手権劇場版「進撃の巨人」完結編の舞台挨拶が2会場で 梶裕貴、石川由依、林監督登壇B2ベルテックス静岡が今季初黒星 開幕3連勝逃す中谷潤人の盟友・オラスクアガは偶然のバッティングで1回途中に終了 相手が左目の上付近をカットし無判定試合那須川天心が前日計量パス 初のバンタム級正規体重でWBOアジアパシフィック王座獲得狙ういじめに遭い母を失い…苦しい日々が少女とのキスで一変、新連載「バイオアビス」ドラマ「デスゲームで待ってる」三四郎、ラランド・ニシダ、TKO木下ら追加キャスト(コメントあり)